Warum wird es in New York so kalt, obwohl es auf dem gleichen Breitengrad wie Bologna liegt?

Warum aber gibt es in New York im Winter extreme Kälte hier obwohl die Stadt auf dem gleichen Breitengrad wie Bologna liegt? Man könnte die Frage auch umdrehen und fragen: “Warum ist es in Südeuropa so warm?”