New York, New York – die Entstehung des ikonischen Songs

Frank Sinatra und Liza Minelli

“New York, New York”, gesungen von Frank Sinatra, ist gefühlt die Nationalhymne von New York (obwohl es seit 2009 mit ‘Empire State of Mind von Alicia Keys/JAY-Z starke Konkurrenz gibt)

New York, New York ist nicht so alt, wie man vielleicht denken könnte, und es wurde auch nicht zuerst von Frank Sinatra gesungen.

Es ist der Titelsong aus Martin Scorseses Film “New York, New York” aus dem Jahr 1977. Der Song wurde von John Kander und Fred Ebb für Liza Minnelli geschrieben, die eine Hauptrolle im Film hatte.

Barbara Sinatra schreibt in ihrem Buch “Lady Blue Eyes”, dass sie ihrem Mann vorgeschlagen hatte, das Lied zu covern. “Nein, das ist Lizas Lied’”, soll Frank demnach erwidert haben. Nachdem er Minellis Einverständnis einholte, sang er ‘New York, New York‘ das erste Mal 1978 bei einem Konzert in der Radio City Music Hal in New York und das Publikum soll begeistert gewesen sein. (Es gibt auch eine andere Version der Geschichte, nach der Minelli ganz und gar nicht davon angetan war, dass Sinatra den Song coverte und es zu ‘seinem‘ Lied machte)

Am 19. September 1979 nahm er den Song dann in einem Studio in Hollywood auf, der Rest ist Geschichte. Für den Film lief es nicht so gut, er floppte an den Kinokassen, wie auch das Musical, das gerade erst auf den Broadway kam.

Frank Sinatra und Liza Minelli singen ‘New York, New York’ zusammen 1987.